Setup / Wartung
- Übersetzungen abschließen (z.B. “Read more ..” ändern zu “mehr ..”)
Günther: Ich habe dazu das PlugIn “Loco Translate” installiert, so dass ihr auch unabhängig selbst Übersetzungen nachtragen könnt, die evtl. noch fehlen oder ihr lieber anders haben möchtet.
Ich habe nur diejenigen Textpassagen des (Child) Themes mit Hilfe des Plugins übersetzt, die im Frontend den Benutzern präsentiert werden. Alles zu übersetzen wäre viel zu aufwendig.
- Thema Mehrsprachigkeit:
Das Thema ist komplexer als zunächst gedacht. Bitte lest einmal diesen Artikel: https://www.netz-gaenger.de/blog/wordpress-tutorials/mehrsprachige-webseiten-in-wordpress-haeufige-fragen/
Sieht so aus, als sollte man entweder das kostenpflichtige WPML implementieren oder die Website unter bspw. einer anderen (Sub-)Domain in ggf. abgespeckter, englischer Verion ein zweites Mal aufsetzen.
Allgemeines
- Kategorien für Blogeinträge festlegen und verwenden
- Günther: Ich habe versuchsweise die Buttons, bspw. “Kontakt »” im Footer, mit abgerundeten Ecken versehen. Der Rundungsradius kann beliebig geändert oder auch wieder ganz entfernt werden, falls es nicht gefällt
Startseite
- Bilder der Geschäftsführer
PAS
- PAS Grafik verändern
Grautöne der Bilder anpassen
Fragen an Günther
- Warum ist auf Smartphone und Tablet auf der ausgeklappten Header Menüleiste die Footer Menüleiste drauf zu sehen?
Günther: Das ist nicht die Footer-Menüleiste, sondern die sog. Top Bar. Dass diese auf Mobilgeräten unterhalb des (mobilen) Hauptmenüs erscheint, hat mich gestern auch irritiert, ist aber auch auf der Demoseite (nex.vamtam.com) so. Daher denke ich, dass dies von Anfang an so war, aber nicht auffiel. Macht aber auch Sinn, das der Mobilbenutzer das Hauptmenü zuerst (ganz oben) erwartet. Sonst müsste er ggf. immer erst hinunterscrollen, um dieses zu erreichen. - Welche Überschriften sind h1 Überschriften?
Günther: Der H1-Tag wird den Seitentiteln gegeben, bspw. dem “To Do” dieser Seite